Terraillon Prim'o Manuál s instrukcemi

abcfdeNot_sens tech_3vol_v6 25/07/08 10:01 Page 1B.P. 73 - 78403 Chatou Cedex - FranceService consommateurs : 0 826 88 1789serviceconsommateurs@ter

8SKAL LÆSES FØR BRUG - Når den åbnes første gang, kan emballagens inderside og patronen være fugtig. Det er normalt.- Dette produkt er beregnet til at

9LÄS FÖRE ANVÄNDNING - När förpackningen öppnas första gången kan dess insida och patronen vara fuktiga. Det är normalt.- Denna produkt är avsedd för

10LESES FØR BRUK- Når den åpnes for første gang, kan emballasjens innside og patronen være fuktige. Dette er normalt.- Dette produktet er beregnet til

11LUE ENNEN KÄYTTÖÄ- Avattaessa tuote ensimmäistä kertaa pakkauksen sisus ja patruunan sisus voivat olla kosteita. Tämä on aivan normaalia.- Tämä tuot

13ПРОЧИТАТЬ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ- При первом вскрытии упаковки ее внутренность и картридж могут быть влажными. Это нормально.- Кувшин предназнач

14Not.Sensitive_tech_v8 25/07/08 9:59 Page 14Προετοιμασία και αλλαγή φίλτρουΤο νερό που εξέρχεται από τα πρώτα 2 φιλτραρίσματα μπορεί να είναι σκου

DAY COUNTING SYSTEM15Not.Sensitive_tech_v8 25/07/08 9:59 Page 15- Uzun süre kullanılmayacağı durumlarda, sürahisini güneşe maruz bırakmayın ve buzd

A14530 sec2X 2F50F3 sec3 sec3 sec50F20N20N20N50F19N49F00N00F00N00FNewcartridgerepeatB or CNouvellecartoucherépéterB ou CF= Filtra+ ok for useCN= Go to

1A LIRE AVANT UTILISATION- Ouvrir l’emballage de la cartouche. La cartouche et l’intérieur de l’emballage peuvent être humides. Ceci est normal.- Ce s

2READ BEFORE USE- When opened for the first time, the inside of the packaging and the cartridge may be damp. This is a normal condition.- This product

3VOR GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCHLESEN- Beim ersten Öffnen können die Innenseite der Verpackung und die Kartusche feucht sein. Das ist normal.- Dieses Pr

4DA LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO- Alla prima apertura, l’interno della confezione e la cartuccia possono essere umidi. Questa è una condizione

5LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO- Cuando abra por primera vez el embalaje, tanto el interior como el cartucho pueden estar húmedos

6LEZEN VOOR GEBRUIK - Bij het openmaken van de doos kunnen de binnenzijde van de verpakking en de filterpatroon vochtig zijn. Dit is normaal.- Deze ka

7LER ANTES DA UTILIZAÇÃO- Quando abrir pela primeira vez, o interior da embalagem e o cartucho poderão estar húmidos, sendo isto, uma situação normal.